Aquí tenéis la traducción:
Mike: Estabamos en un etapa en la que simplemente matábamos el tiempo. Billie iba al estudio, o todos íbamos al estudio a ensayar y las canciones simplemente seguían llegando.
Billie: Teníamos un motón de canciones, y además seguíamos componiendo. Al principió no me molesté en pensar cómo presentar tantas canciones pero luego me dije "¿Y si lo hacemos en volúmenes, algo como Van Halen I, II y III? Es como si los discos se llamran Green Day, pero en lugar de I, II y III, ¡Uno! ¡Dos! y... (señala a Tré) ¡Tré!
Billie: No nos sentíamos como para hacer canciones de política, o personales, simplemente queríamos ser naturales y escribir sobre... tensión sexual, vivir el momento... tensión sexual... y, ¿he mencionado ya la tensión sexual? Todo va sobre el caos. No hay reglas, es un aire fresco de Rock n' Roll y al mismo tiempo un "jódete" a todo el mundo."
No hay comentarios:
Publicar un comentario